古代封建社会，百姓们向来含蓄，面对男女之情总是欲说还休，相当矜持。不过元朝就曾流传一首情诗，短短28字却直白描述出古代女子赤裸裸的情愫，被后世评为大胆之作。
元朝诗人张雨曾写下一首名为《湖州竹枝词》的诗作，原文为“临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。”
全诗以女性为视角，旨在告诉心仪男子，自己的家就住在湖畔，明示对方如果闲来无事，可以上门作客;后两句也不避讳说出自家房子是由简单的黄土和茅草建成，尤其紫荆花配黄土房的形象，一下子就让对方记住了她家的独特处，确保不会找错房子。
这首情诗短短28字，没有一字点破男女之事，却格外引人遐想，全诗翻译可以“约不约?”3字概括，甚至被后人解读为“大胆”之作。
最主要的原因在于，古代女性没有自由选择伴侣的权力，多半靠着媒妁之言就订下终身，甚至有些是指腹为婚或是童养媳，然而，这首诗大大凸显了农家女子面对爱情时，不卑不亢又大胆坦荡的态度，既没有古人表达爱慕时的扭扭捏捏，也没有现代人的轻佻放纵，因而成了经典。
