每年8月底，一只公白鹳克莱佩坦（Klepetan）都会迁徙到南非，留下他的老婆玛莉始发娜（Malena）和他们在屋顶上的舒适小巢。
玛莉娜整个秋冬都独自一人在克罗埃西亚等著丈夫回来，直到3月，克莱佩坦才从温暖的南方回来与她重逢。
玛莉娜的翅膀20多年前被一名猎人打伤，已经无法与她的伴侣一起飞行，虽然鹳不一定是一辈子只有一个伴侣，但他们倾向于回到同样的巢穴和伴侣身边，这也证明了克莱佩坦坚定不移的忠诚。
今年，克罗佩坦和往常不太一样，因为他比往年提前了一周回来。
长年在照顾这对白鹳夫妇的Stjepan Vokić说，他的确是克罗佩坦没错，因为每年他从南方回来时，他都会找到一桶Vokić为他准备的鱼带回来，而这对感情深厚的白鹳多年来已经生下了超过40名子女，他们坚定的感情也在当地传为佳话。
白鹳夫妇
白鹳夫妇的日常
白鹳夫妇的日常
