岳飞是宋朝抗金名将,也是著名的民族英雄,而“岳母刺字”更是家喻户晓的经典故事,不过国内历史教授于赓哲指出,岳飞背后刺的字并不是大家熟知的“精忠报国”,而是“尽忠报国”,替岳飞刺字的人也很可能不是岳母,因为在史料中根本找不到相关记载。
陕西师范大学历史文化学院教授于赓哲指出,岳飞背上刺的字并不是“精忠报国”,而是“尽忠报国”,根据《宋史》卷380《何铸传》记载,当时在审问岳飞时,他脱下衣服、展示背部,“背有旧『尽忠报国』四大字,深入肤理。”
除此之外还有一个重点,在史料中完全没有关于“岳母刺字”的事情,历史典籍《金佗稡编》卷9《遗事》虽然有提到岳母,但是关于岳飞入伍后和母亲失去联络的故事,岳飞使出千方百计才终于找到母亲,打算将她接回身边,却收到岳母留给他的讯息,“为我语五郎,勉事圣天子,无以老为念。”要他好好尽忠报国,不要牵挂她老人家。
于赓哲引述宋史研究专家王曾瑜的研究,称刺字其实是一门技术活,就算岳母识字,也不一定会刺字;另外,汉人文化一直非常牴触刺青,认为身上有刺青的都是不务正业、游手好闲的人,因此大多只有社会叛逆分子会刺青。
而在宋朝时期,朝廷为了防止士兵逃跑,会故意在士兵的脸上刺字,是一种羞辱人格的做法,因此军队中会有专门的刺青师;于赓哲推测,岳飞背上的4个字并不是岳母刺的,而是入伍之后,他胸怀大志,想要尽忠报国,所以找刺青师帮忙刺的。