除了位于首都北京的故宫以外,辽宁沈阳也有一座故宫,是后金、清朝入关以前居住的皇宫,两者之间有许多不同之处,其中北京故宫外廷宫殿的匾额大部分是满文在右、汉文在左,沈阳故宫的匾额却相反,不过这并非写错了,而是因为两座故宫建立的时间和文化背景差异而造成。
北京故宫大部分的匾额是满文在右、汉文在左,网络上流传,这是因为满族执政“以右为尊”,但事实并非如此;北京故宫由明成祖朱棣所建,起初匾额只用汉文书写,等到清朝入关之后,才将匾额改为满、汉、蒙3种语言书写,虽然满族“以左为大”,但随着入主中原,不断和汉文化融合,书写方式也发生了变化,因此北京故宫的匾额,是按照汉文直行书“由右到左”的书写方式,才形成满文在右、汉文在左的匾额样式。
至于沈阳故宫是在满清入关前建造的,直行书的书写方式还是停留在满族早期由左至右的习惯上,乾隆皇帝在重建沈阳故宫、修改匾额时,尊重了祖先早期的书写方式,才形成现在看到的满文在左、汉文在右的匾额;因此,沈阳故宫的匾额并不是写错了,也不是网络流传的“以右为尊”,而是“以先为尊”观念下的产物。