Ed Mierkowicz拿出当时1945年老虎的团队照片。
芝加哥小熊（Chicago Cubs）在1945年发生著名《山羊魔咒》，其后历经71年的冠军荒，终于在今（3日）再夺世界冠军，让不少球迷疯狂。一位曾参与1945年世界大赛的底特律老虎（Detroit Tigers）球员Ed Mierkowicz，见证了芝加哥小熊受诅咒的开始与结束。
Ed Mierkowicz在参与1945年世界大赛时，是年仅21岁的新秀。
Ed Mierkowicz今年92岁，是前美国职棒大联盟的外野手，他在1945年以底特律老虎队球员身分对上芝加哥小熊，是唯一一位参与1945年世界大赛、至今还活着的球员，也因此成为见证《山羊魔咒》开始与结束的唯一球员。在芝加哥小熊再次夺下世界冠军前，他曾接受访问，表示希望能看见小熊夺冠，“因为这时间（冠军荒）实在太漫长了。”
Ed Mierkowicz是唯一一位参与1945年世界大赛、至今还活着的球员。
1945年，小熊对上底特律老虎，前三场比赛以2胜1败获得优势领先，但第四战时，一名小熊球迷Billy Sianis因带着山羊墨菲（Murphy）看赛，被逐出球场，下咒：“小熊进不了世界大赛”。魔咒持续了71年，如今Ed Mierkowicz已92岁，终见证小熊夺冠。
Ed Mierkowicz感谢上帝赐予自己打球的能力。
Ed Mierkowicz在参与1945年世界大赛时，是年仅21岁的新秀，他拿出当时1945年老虎的团队照片，感叹比赛已有许多改变，“我们曾须自掏腰包购买手套和鞋子。而现今的球员能免费拥有25双鞋。”但他坦言一切改变都是为了更好，并感谢上帝赐予自己打球的能力，“虽然没有赚很多钱，但为生活带来很大的乐趣。”
