电梯按钮写着1楼，结果门一打开是2楼到底是怎么回事？最近有日本网友在《2ch》论坛贴突发问，“请问这家店有几层楼？”
照片中，电梯按钮最大的数字是“1”，照理说只有一层楼。但在英国，“1楼”是指地面上一层楼的意思，也就是我们的“2楼”。至于一般的1楼，在英国则是以“G楼”(Ground floor)或[“零楼”来称之。
网友看了后留言说，“日本的2层是他们的1层。”“这个真的要想点办法才好吧！”“地面是零，地下是负一，上面的楼层是正一。”“因为英式英语和美式英语在层数的表达上有不同。”
看完后小密只觉得，G楼听起来很炫啊！“小姐，可以麻烦帮我按一下G楼吗？谢谢！”
相关文章：
电影取景地发现2000年前古墓，挖出12具完整人类遗骸
南加州小学种“月亮树”树苗种子曾绕月飞行
圣母峰历史改写？发现百年前断肢，可能是攻顶第一人
“颅骨、干瘪头颅”竟喊价上万，英国猎奇拍卖被骂爆能吃？苍蝇停在食物上好几秒，日本卫生专家解答了
时空旅人？83年前男童“抱iPad”排队，古怪照片疯传
美二战传奇军舰“太平洋幽灵船”终被寻获
乐高鲨鱼与龙的奇幻漂流，27年前的“乐高大泄漏事件”，480万块积木环游世界
女河边捡3.5kg石头当门挡，竟是3800万年前琥珀价值784万元
南极洲惊见“异世界传送门”？科学家亲揭真相：不罕见
防过热：避免将智能手机放在这八个地方
NASA火星样本回收计划太贵又费时，征求改良提案
